În viitor, Jake, un veteran de război paralitic este dus pe o altă planetă, Pandora, care este locuita de Na’vi, o rasă umanoidă cu propria limbă şi cultură. Pământenii nu sunt de acord cu obiceiurile şi cultura locală.
Când fratele său, este ucis în luptă, paraliticul Jake Sully decide să-i i-a locul într-o misiune pe îndepărtata planeta Pandora.
În schimbul operaţiei pe maduva spinării, care îl va restabili, Jake reuneşte intel pentru unitatea militară a cooperarii, vârf de lance Gung-Ho, colonelul Quaritch, simultan, în timp ce încearcă să infiltreze oamenii Na’vi cu utilizarea de un “avatar” de identitate. În timp ce Jake începe legătura sa cu tribul nativ, se îndrăgosteşte de frumoasa străină Neytiri.